Книга, где изображена девушка с рыжими волосами, а сзади нее - монстр и он своими когтями царапает ей шею - это "Подвал" Ричарда Лаймона, серия "Библиотека ужасов", год издания - 1993, перевод: Ю. Блинов, С. Алукард, В. Терещенко. Весьма занятная книга, сама давно ищу именно в этом издании, потому что в моей коллекции была из серии "Библиотека остросюжетной мистики", там обложка не такая интересная.