Юридический факультет и юриспруденция - это одно и тоже? Искала в интернете, но точного ответа не нашла.

Нет, это не одно и тоже. Юридический факультет - это структурное подразделение высшего образовательного учреждения, студенты которого изучают "юриспруденцию".

"Юриспруденция" - это собирательное понятие для наук, изучающих право: "наука гражданского права", "наука уголовного права" и т.д.