Вопрос довольно сложный, на вряд ли ваш поставщик с рынка покажет документы о происхождении товара. Чтоб получить сертификат соответствия, вы должны как минимум предоставить производителя товара, номенклатуру и артикул товара, ТНВЭД, договор поставки это все касается импортного товара ввезенного из-за рубежа. Если товар Российского происхождения, возможно поставщик с рынка предоставить сертификат по которому вы в дальнейшем сможете его реализовывать на маркетплейсе. Советую вам обратится в сертификационный орган, возможно вам помогут, раньше такие вопросы решали, но насколько это законно!