Я для этого пользуюсь ботов в телеграме @Instatube_bot
Ему отправляете ссылку на пост в инстаграме и он скачивает и картинку /видео и текст.
причем в хорошем качестве.