Соберите доказательства того, что он курит. Соберите доказательства того, что дым причиняет вред Вашему здоровью. И можно пробовать в суде взыскать моральный вред и вред здоровью.
В подобных случаях лучше руководствоваться правилом: "Свобода заканчивается там, где начинается свобода другого человека"
Много ты знаешь я посмотрю, половина площади лоджии входит в площадь квартиры и ты платишь за неё