Заменит ли цифровое искусство традиционные техники?

В этой замене нет никакой необходимости. Цифровые инструменты или традиционные не важно. От этого искусство не перестает быть тем, чем является само по себе.

Художник волен выбирать, с помощью каких возможностей и инструментов выражать свои идеи и чувства. С помощью компьютера или керамической мозайки. Или с помощью того и другого однорвеменно.

В этом прелесть приставки мета-, которая проявляется в текущем времени. Мы действуем в эпоху метамодерна, постепенно приходят возможности метавселенных.

Приставка мета- предложена философами древности еще 400 лет до нашей эры. Ее значение в том, что прямо-противоположные явления существуют одновременно и нет никакой необходимости выбирать между ними. Они доступны к пользованию равносильно, каждое в свое уместное время. Так происходит выход за пределы определенных точек зрения. Состояние оптимального движения где-то между вариантами, без зацикливания на одном единственном.

Поэтому современным художником можно назвать того, чья парадигма мышления включает в себя все что есть и более сверх того. Он может пользоваться и традиционными инструментами и цифровыми, миксовать их. Результатом мы будем видеть определенную форму, которую он достиг.

Поэтому, я бы сместил фокус внимания с линейного отношения к данной теме, где присутствует необходимость выбора "или, или", а так же последовательность "было, стало". Все инструменты есть одновременно.

Стоит отметить, что исторически, парадигма мышления нас как вида, каждый раз сдвигалась с приходом новых технологий. От момента, когда древний человек взял в руки палку до появления паровых двигателей и электричества. Каждый раз происходило некое осваивание этих инструментов. Человек оптимизировал процессы и становился эффективнее в решении задач.

Но даже спустя миллионы лет, мы до сих пор можем эффективно использовать палку, это ведь не запрещено верно?)

Не будет никакой замены. Будет расширение возможностей. И каждый, кто не побоится осваивать новые инструменты всегда будет на шаг впереди, так как у него будет доступ и к традиционным инструментам и к цифровым.