Веранда - временное сооружение _возле_ заведения. Юридически, не имеющая к нему отношения (арендатор или собственник владеет частью здания или зданием, а не плиткой возле оного). Так что, настолько же законно, как и курить возле бизнес-центров, в 20 метрах от метро и тому подобное.