Никакое это не наследование привычек от курильщиков папирос. Все очень просто, сейчас большинство фильтров сигарет изготавливаются с мундштуком, а в этот мундштук часто попадают частички табака (ну или что там намешают), а эти частички очень неприятны на вкус и вызывают раздражение на слизистой. Хотя и на сигареты с фильтрами без мундштука, зачастую что-нибудь да прилипнет, но намного реже.
А женщины, как правило, в этот мундштук дуют.