За сколько возможно освоить HTML и CSS так, чтобы зарабатывать на этом? И на какую сумму можно рассчитывать?

На одном HTML+CSS ты не заработаешь нифига. Этого недостаточно даже для верстальщика, ведь в основном верстальщики верстают под вполне конкретный движок. А значит нужно знать еще особенности самого движка. А так же, не редко, джава-скрипт и его библиотеки(например jQuery или его альтернативы).
Если обойтись одной связкой HTML+CSS -- вряд ли найдешь работу. Хотя, теоретически, конечно, возможно.

Сколько зарабатывают -- гугли работу верстальщика по своему конкретному региону. И множ указанную на 60-70%. Вряд ли больше дадут без опыта. Там же присмотрись что еще нужно знать точнее окроме хтмл+цсс в среднем.

Хотя я сомневаюсь что чистых верстальщиков все еще куда-нибудь берут. Если берут -- то полноценного фронт-енд разработчика.