Самобытность, о которой написала Е.Яффи, присуща практически всем культурам и языкам. Безусловно, она вызывает у "бусурман" искренний интерес. Особенность же русской литературы состоит в обращении, в воззвании к совести читателя, в многократно повторенном призыве критически пересмотреть и изменить к лучшему его собственную жизнь в непременной связи с взаимоотношениями с окружающими. Нигде так часто, как в русской литературе, не звучит призыв "милости к падшим", обездоленным, заблудшим, слабым, опустившимся на "дно". Авторам лучших литературных произведений хватило мужества высветить и светлые, и темные черты нашего национального характера.