Попробуйте зайти в любой из удобных браузеров, перейти на официальный сайт Майкрософт, войти в личный кабинет и там уже в настройках пользователя/аккаунта изменить своё имя.