Очень жду Шутку и уже прочитала все первые главы, что были найдены на просторах.
Из того, что я знаю
1) Алексей Поляринов переводил ее и группа по Уоллесу еще жива
2) Астрель собирается ее издавать о чем сообщалось в их сообществе ВК: "Так как информация о следующем приобретении уже кое-где проходила, мы решили объявить о нем официально. Как вы знаете, мы сейчас занимаемся переводом «Бесконечной шутки» Дэвида Фостера Уоллеса, но на этом по-настоящему большом проекте решили не останавливаться."
3) Информацию про издание осенью как я понимаю удалили, слышала еще вариант про Январь, но это не точно.
В ожидании вместе с Вами, это потрясающая книга