Считаю, что даже если в воспитании заложены все плохие аспекты измены, бывают ситуации, в которых люди чувствуют себя "заложниками".
Всё зависит от отношений двух людей - если у них идиллия, любовь, страсть, доверие, то зачем измены? Вне зависимости как человек воспитан, зачем ему искать кого-то на стороне? А уж если разлюбит кто-то - лучше разойтись, не причиняя боль другому.
Если же в паре у кого-то "недотрах", либо она ему парит мозг, либо он вечно тусуется где-то (и другие ситуации из типа "что-то да не так"), то измены будут, вне зависимости от воспитания. Чаще всего люди вместо того, чтобы разбежаться с человеком, из-за хороших условий жилья или может просто комфортно (хотя как, блин, так???) делают выбор завести кого-то на стороне.
Измена - вопрос "атмосферы в доме"