Записываете экран во время воспроизведения, а затем в видеоредакторе применяете соответствующий эффект к видеодорожке. Более подробно лучше поинтересоваться у экспертов по видеопродакшену.
Проигрыванию чего? Если виниловой пластинки, то нужен сэмпл.
Сэмпл - это аудиодорожка, чаще всего состоящая из "wav" файлов.
Напиши мне по ссылке, могу скинуть)
:)