Фамилия мужа (и, соответственно, сына) - Буданцев, в школе дали задание прояснить происхождение и - так прям и написали – «этимологию происхождения». Погуглили - инфа противоречивая, может есть эксперты в этом вопросе? Подскажите, пожалуйста, как правильно!
А я читала, что вообще не про привелегию, а про то, что происходит от слова “будан” - это такое словечко для обозначению в орловских говорах лентяев)). А в южных областях так называют похлёбку (в Калмыкии в основном) - что не исключает, кстати, что это одно и то же слово и обозначает что-то типа «суп, который быстро приготовить», «ленивый суп». Впрочем, там прям много версий, мне кажется, для работы с сыном нужно просто привести несколько и описать их - для школы этого будет более, чем достаточно.
А Буденный и Буданцев, интересно, однокоренные? Буденный - украинская фамилия, означает «обычный, будничный, повседневный». Есть прямо прилагательное такое - буденный, в моей семье так говорят.
У меня жена в девичестве Буданцева. Она всегда говорит, что это сербская фамилия, но от какого слова происходит - не знает, даже думала на генеалогический марафон записаться.