Добрый день!
Да, конечно подключить модем возможно. Так как у новых Macbook разьем USB-C, вам нужно подключить модем через перходник USB-C - USB, и настроить его.
Да, к Macbook 2020 можно подключать различные аксессуары и устройства через порт USB-C. Если он не подходит, то можно приобрести дополнительные переходники.
Да, подключить возможно. единственный нюанс - Вам потребуется переходник USB-C на USB-A (старого образца USB). Дальше все просто. Большинство usb-модемов настраиваются автоматически и не требуют дополнительных действий.