Можно, если не ожидать «много долларов» в качестве оплаты. Зайдите, например, на сервис услуг за $5 fiverr.com Помимо традиционных «IT» и дизайна, там есть «Writing & Translation». Есть и другие смежные категории. Посмотрите, что предлагают продавцы услуг. Подумайте, что могли бы делать вы. При должной сноровке и толковом распределении времени там удастся зарабатывать на жизнь.