Конечно. Поскольку заказчиков обычно интересует, какой у вас опыт, для начала хорошо бы его набраться. Я бы посоветовала написать напрямую в бюро переводов. По крайней мере, я много лет назад так и сделала - все получилось. Как правило, у каждого приличного бюро есть тесты (небольшие тексты на разные темы), которые направляют потенциальным фрилансерам. Часто их можно скачать прямо на их сайтах. Если успешно сделать такой тест, вас занесут в базу и обратятся, когда будет подходящий заказ. (Как-то пугает тег "зарОботок" - переводчикам необходимо обращать внимание на такие детали. Но понимаю, что не вы его придумали).
Если имеете знания разговорного английского, дайте знать, пишите, помогу с работой. И могу сказать с уверенностью, что зарабатывать вы будете больше 4000 ))
Сайты по фрилансу могут подойти.
На некоторых надо правда заплатить, чтобы иметь доступ ко всем заказам.