Конечно возможно. Метод пескоструйной обработки зеркала снимает амальгаму (заднюю поверхность зеркального полотна) никак не задевая зеркало спереди. При этом получается эффект "белого" стекла. Все зеркала с подсветкой изготавливаются таким образом. Светящаяся часть зеркала с включенной подсветкой светится, при выключенной подсветки она матового белого цвета. Пример во вложении: Зеркала
Больше примеров зеркал с подсветкой здесь: https://miralls.ru/projects/
Я тоже подумал про обратную сторону, но решил что с обратной стороны зеркало по факту не зеркало)