Аквариум это и есть самостоятельная экосистема (бактерии и растения перерабатывают органические отходы рыб), но проблема как заменить приток свежей воды (дождь -водопровод) и удаление воды с плохим минеральным составом (течение реки, впитывание в грунт - канализация)
Легко, любой 30-100 литровый аквариум засаженный роголистником, запущенны нитчатые водоросли , улитки только обычные катушки или физы а из рыбок гуппи или формоз, все. Нужен только термостат, свет и водичку доливать взамен испрившейся
Вода испаряется значит уже - нельзя!