Возможно ли, совсем не владея другими языками, совершенствовать знания русского у иностранцев, освоивших лишь нижние уровни нашего языка?
Здесь предполагается большая заинтересованность (мотивированность) иностранцев, с одной стороны, а с другой, есть намерение широко использовать обмен текстовыми сообщениями на русском языке в процессе обучения.
ОбразованиеФилология+2
Если иностранцы уже освоили элементарный и базовый уровни русского языка, то знание другого иностранного языка точно не является необходимым для дальнейшего прогресса (ни для преподавателя, ни для студентов). Возможно, преподаватель, знающий родной язык студентов, сможет предвидеть и понять некоторые трудности, возникающие на среднем и продвинутом этапе, и это, конечно, неплохо. Но, в целом, чем больше процесс обучения погружает в "чистую" языковую среду, без примеси других иностранных языков, тем полезнее для студента.
> Но, в целом, чем больше процесс обучения погружает в "чистую" языковую среду, без примеси других иностранных... Читать дальше
@Первопроходец, мне кажется, если говорить именно об изучении языков, то наиболее мотивированные студенты, которые хотят узнать о языке, стране, народе, культуре как можно больше, выйти за пределы грамматики-лексики-диалогов, как раз и проходят выше среднего этапа. Остальным вполне хватает первых трёх уровней для жизни. А тех, кто настроен на бОльшее, обычно немного, причем это относится ко всем иностранным языкам и к студентам любых национальностей.
Вспомнилась загадка-шутка: Что тяжелее: пуд железа или пуд ваты? - Русскоговорящего мотивированного студента (не дошкольника и не пенсионного возраста студента) обучить, к примеру, английскому с базового до "продвинутого"... Читать далее
Это возможно, хотя и нелегко. Это зависит от ваших артистических способностей, чтобы объяснить незнакомые слова жестами, рисунками или через знакомые слова.
Конечно возможно, при условии, что сам владеешь сознанием, собственно употребляемых смысловых конструкций речи. Возможна и бессознательное владение "убедительностью", но надо родиться или хотя бы длительно жить в адекватной среде.