Если задержать воздух, то можно будет чуть ли не взорваться, а вот при попытке вдоха скорее всего весь оставшийся воздух выйдет и вдох уже не сделаешь. Но это сильное заявление
С помощью дыхания в организм поступает кислород и выводится углекислый газ. Вдох происходит тогда. когда снижается уровень растворенного в крови кислорода. В космосе этот же механизм заставит сделать вдох, только вот дышать там нечем.