Смотря что вы хотите получить от этой проверки. Если узнать, не наложено ли на квартиру какие-либо обременения (ипотека, залог) или не находится ли квартира в аресте, то вы сможете увидеть данные в выписке из ЕГРН. Но паспортных данных в выписке нет - эти данные доступны только собственнику (закон 152-ФЗ "О персональных данных"). Также можно заказать историю перехода прав по квартире.
Если вам нужна какая-то иная информация, то источником этих данных являются другие документы.