В космосе лететь можно с любой скоростью. Но эта скорость относительна. Например можно двигаться относительно поверхности земли со скоростью 7 км/сек, при этом двигаться вместе с землёй вокруг солнца, а солнце при этом движется вокруг центра галактики. В итоге получается очень замысловатая спиральная траектория движения. Причем скорость относительно цента галактики будет совсем другой, чем скорость вращения вокруг земли. Первая космическая скорость (7км/сек) это скорость относительно поверхности самой земли, набрав которую тело не упадёт на землю. Но если это тело переместить гораздо выше, то вполне возможна и нулевая скорость относительно поверхности. Геостационарные спутники так и летают, они всегда синхронно вращаются с поверхностью вокруг центра земли. К ним относятся например спутники транслирующие телевиденье, тарелка ведь всегда в одном направлении смотрит, по сути спутник всегда висит в одном месте относительно поверхности. А вот относительно поверхности солнца этот спутник движется очень быстро (со скоростью планеты земля). В космосе вообще нет прямых траекторий движения, всё вокруг, чего-то вертится, даже фотон двигаясь со скоростью света, меняет свою траекторию пролетая мимо большой массы (типа чёрной дыры) но там действуют другие эффекты (искривление пространства времени).
Без постоянно включенного двигателя невозможно движение в конкретную заданную пилотом точку при 40км/ч. Затраты топлива потребуются даже для того, чтобы стоять на месте и преодолевать гравитационное воздействие космических объектов.
Разберите задачу "На Луну со скоростью автомобиля" из книги Маковецкого "Смотри в корень". Изложено виртуозно, впрочем, как и все остальные задачи в этой книге.
Можно конечно. Но зачем это делать ? Расстояния в космосе столь чудовищно огромны что мы не может их даже вообразить. Да скорость в космосе понятие крайне относительное.