Дословно, берды и верды в переводе с тюркского, означает дал, подарил, например, Бог дал Бердымухамед- дал Мухамеду. А фамилия Бердыев, означает - Подаренный.
Как правило ( и не только у туркмен) существует правило приставок к имени. Например у армян распространены такие приставки. Тер или Терн , в оригинале, это переводится, как «владыка», «господин», «хозяин». Эта приставка ставилась перед фамилией, когда обладатель этой фамилии являлся сыном или потомком священника. Например: Тер-Петросян. Мелик - префикс перед княжескими фамилиями. Мелик-Аграмян, Мелик-Пашаев. В Азербайджане же и еще у нескольких народов (у туркмен) распространены две фамилные приставки "-оглу", а также "-гызы" (-газы). Соответственно "Сын" и "дочь". Это вместо отчества.
Вообще у многих восточных народов имя человека пишется так- Фамилия-Имя-Имя отца-оглы. Оглу- это значит мальчик, сын. Например- Газаев Ахмед Октай оглу- это означает Газаев Ахмед сын Октая, по-русски Газаев Ахмед Октаевич. А у женщин добавляется гызы- что значит девочка. У туркмен иногда пишется "-кызы" ,а иногда "-гызы".
Персоязычные народы и их родственники также часто используют в конце фамилии такие приставки как "-заде", "-зуль" и "-фар"
Заде - это сын. А "-зуль" и "фар" это "-из".
Можно вспомнить также Туву. Там есть приставка - оол, что также означает «сын». Например: Шолбан Кара-оол.