Здравствуйте. Да, конечно: все модели котлов водогрейных могут работать без АРТ в режиме «ручного управления». Также котлы могут работать без встроенных трубчатых электронагревателей (ТЭН). Поддержание оптимального значения температуры воды в системе отопления придётся осуществлять за счёт ручного регулирования подачи воздуха в топку путём выдвижения или закрытия зольного ящика (поддувала). Таким «ручным способом» регулируется интенсивность горения топлива, и соответственно – температура воды (теплоносителя), значение которой отслеживается по термометру, размещённому на котле. Следует не забывать, что в целях безопасной работы системы отопления температура воды в ней не должна превышать 95° C.