Все просто.
Сакура — была детской влюбленностью Наруто. Еще одним поводом соревноваться с Саске.
Его любовь к Сакуре не была серьезна, это видно уже с самого начала Шиппудена.
Но уже с середины 1-го сезона и через все аниме была очень видна сильная любовь Сакуры к Саске и Хинаты к Наруто. Именно поэтому такие пейринги и сложились.
(А еще это все-таки сёнен, поэтому любовь тут такого сильного смысла не имела. Хотя Саске и Наруто — откровенный соулмейты)
Если вам не нравится Хината, это не значит, что она плохая, не надо ее оскорблять.