Различий больше, чем соответствий. В первоначальном значении волхвами именовали всех языческих жрецов. Как правило, это имело отношение к доклассовому обществу. В цивилизациях древности их называли жрецами, либо именовали в соответствии со "специализацией" (гаруспики, пифии и т.д.). Само слово "чернокнижник" говорит о человеке, использующего в религиозной практике вредоносную магию. Такой термин закрепился и над теми, кто искал тайный смысл в священных книгах, пытался реализовать свои "открытия" в практической деятельности. Кудесник воспринимался как человек, обладающий свехспособностями, способный влиять на окружающую среду. Таким образом. волхвы могли быть кудесниками, но чернокнижниками бывали редко. Чернокнижники могли выдавать себя за волхвов и кудесников в пределах своих магических познаний. Кудесниками могли называть и чернокнижников, и волхвов, если те "удачно" совершали свои обряды. С другой стороны, волхвы, чернокнижники и кудесники часто конфликтовали между собой как из разночтения в обрядности, так и из-за конкуренции.