Можно пофантазировать, что буква Р напоминает топор, а тройное ее повторение знаменует тройное убийство: старухи-процентщицы, ее сестры Лизаветы и нерожденного Лизаветиного ребенка (в тексте «Преступления и наказания» говорится, что Лизавета была «поминутно беременна», а в черновых редакциях есть прямые указания на то, что беременна она была и в момент убийства (livejournal.com)). Если все-таки ребенка не было, то можно вспомнить, что Раскольников считает, что убил не старуху, а себя («так-таки разом и ухлопал себя, навеки!»). Жертв, таким образом, снова становится три.
На топор, разумеется, намекает и фамилия Раскольников, хотя внешне это просто признак принадлежности предков героя к старообрядческому роду.
Очень интересное наблюдение!
Метонимически - тоже исключительно ассоциативно - Раскольникова Родиона Романовича можно свести к игре слов
"раскол", "родина" и "роман" (в значении повествовательного жанра).