Отчего же "чистый физик" -человек с куцым мышлением? Если автор фразой "чистый физик" имеет в виду физика-теоретика, то пример физика -теоретика, лауреата Нобелевской премии по физиологии и медицине - Макса Людвига Дельбрюка говорит об обратном.
Эрвин Шрёдингер (физик-теоретик) писал в книге "Что такое жизнь?" о связи между новой физикой и генетикой, дал изложение основ генетики. Книга Шредингера послужила толчком к штурму проблемы гена для Уотсона, Крика и Уилкинса.
Инструментарий современной физики на теорию мышления перенес Роджер Пенроуз. В книге "Тени разума" ("Shadows of the Mind") он пишет о квантовых процессах в человеческом мозге, непосредственно влияющие на работу нейронов.
Кстати, нейробиологическое исследование мозга физиков опубликовано в научном журнале
Nature. Изучалось как как мозг организует весьма абстрактные научные концепции. В мозгу физиков измеримые и неизмеримые (например ,
темная материя, нейтрино или мультивселенная) упорядочены отдельно. Новые концепции возникли из генеративных возможностей человеческого мозга, а не из их перцептивного опыта. Из исследования можно сделать вывод, что прогресс науки, техники и цивилизации определяется сущностью на Земле -мозгом.
Кроме того, существует наука на стыке биологии и физики -биофизика. Факты биологии -морфологии, эмбриологии и физиологии -это частные случаи приложения общих физических законов.
Что касается вопроса о том, как "чистый физик" объясняет увиденное, то существование планеты Марс древнеегипетские астрономы засвидетельствовали в 1534 году до н.э. С тех пор не только наблюдают в телескопы, но исследуют, изучают и создают космические аппараты, межпланетные станции, спутники и т.д.