В случае победы на выборах Хиллари Клинтон станет первой женщиной-президентом в истории США, соответственно, ее муж станет первым в истории США супругом действующего президента.
Вместе с тем, в штатах было немало женщин- губернаторов, то есть занимающих аналогичный пост на уровень ниже. В таких случаях муж главы исполнительной власти имеет титул First Gentleman (первый джентльмен).
Однако в случае с Биллом Клинтоном все проще. В США существует традиция, согласно которой люди, занимающие высокие выборные посты, сохраняют этот титул в качестве уважительного обращения и после ухода с поста. Билла Клинтона, таким образом, по-прежнему называют на официальных мероприятиях и в прессе Mr. President (господин президент). Это обращение он сохранит и если его жена сама станет президентом (таким образом, чета Клинтон станет Mr и Mrs President - господин и госпожа президент).
В исключительных случаях, для подчеркивания супружеского статуса Билла Клинтона, его могут именовать упомянутым выше "первым джентльменом США".
Раньше шутили про Хиллари:"Жена била Клинтона". А теперь возможно будет наоборот. Впрочем, называли ли как либо мужа Маргарет Тетчер? Только: муж Маргарет Тетчер.
спасибо за спойлер.
Если Хиллари Клинтон выберут президентом США, то Билл Клинтон всё равно будет 42 президентом США, его статус никак не поменяется, зато Хиллари станет 45 президентом США и первой женщиной, которая изберётся на эту должность.
Как будет называться статус Билла? По аналогии с "первой леди"? Да, как мне кажется, он уже давно имеет этот статус в Америке... Всё очень просто! Первый лядун...
как же ты рофлишь
По мнению американца, который имеет ироническое чувство юмора, если Хиллари выиграет и станет президентом, то, мы будем называть её императрицей, и Билла - императором.