Данная фамилия относится к несклоняемым.
Поэтому в родительном падеже (отвечает на вопрос кому?) фамилия будет звучать также - Савенок.
Источник - https://www.analizfamilii.ru/Savenok/skloneniye.html