В связи с тем, что женщинам чаще бывает сложнее получить оргазм, чем мужчинам, что связано с неравным положением женщин и мужчин в обществе, не стал бы называть это альтруизмом. Это нормальное порядочное поведение, отказ от эгоизма и стремление к равным отношениям. Общепринятый термин, который означал бы поведение между эгоизмом и альтруизмом, мне неизвестен. Можно назвать эгалитаризмом, но он больше относится к идеологии, чем к индивидуальному поведению. Иногда употребляются термины типа "разумный", "рациональный" или "этический" в сочетании со словами альтруизм или эгоизм.
Любые сексуальные отношения оправдано строить на взаимном уважении партнеров. Мужчине следует уважать женщину и ее интересы, включая интересы в сексе, независимо от количества партнеров у мужчины и женщины, длительности отношений, силы эмоциональных чувств между партнерами и прочего. В осуждении женщины, исходя из пуританской морали и двойных стандартов, в ревности и в контроле ничего хорошего нет. Теги "странности" и "стыд" в вопросе считаю неуместными, наоборот мужчине надо стыдиться сексуального эгоизма и неуважения к женщине.