Здравствуйте! Увы, но изменить формат пересылаемых писем не получится. Я передал ваше пожелание разработчикам.
Отмечу, что если вы пересылаете письма вручную, то вы можете добавить нужную информацию в пересылаемое письмо. При автоматической переадресации (при помощи правила) так сделать не получится.