До ноября 2014-го года в законе не была прописана обязанность оплачивать штрафы для возвращения водительского удостоверения ,а лишали Вас в марте,так что можете не оплачивать законно.
Права Вам,конечно,как бы странно это не выглядело,в ГИБДД не отдадут,только через суд.