Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

В китайском языке есть неприличные выражения?

Иностранные языки+1
Анонимный вопрос
  ·   · 245
Лингвист, преподаватель, телеведущий  · 26 сент 2021
В любом языке есть неприличные выражения. Различным бывает только то, насколько приемлемы они в той или иной культуре. Скажем, в английской языковой среде отношение к такой лексике более толерантно, чем в русской. В китайском используются и достаточно простые, и достаточно витиеватые оскорбительные выражения. Такие выражения часто обращены на то, что в китайской культуре особенно почитается - семью и предков. С такого рода выражениями, возможно, стоит познакомиться, чтобы их понимать, но не стоит их самому использовать. Никогда не знаешь, на какую реакцию нарвёшься.
Школа китайского языка Chinese First была...  · 25 июн 2021  · chinesefirst.ru
Отвечает
Ван Наталья
Да, в китайском языке есть очень интересные выражения, которые нужно уметь правильно использовать 没脑子 “без мозгов” 脑袋被驴踢了 “голову пнул осел” 脑袋被门挤了 ”голову сжало дверью” 脑子进水了 ”в голову вошла вода” 🤔 Причем тут осел, как вода... Читать далее