В северном направлении. Расстояние между городами составляет около 330 километров, если по прямой. В общем-то, можно сказать, что города расположены рядом друг с другом.
В северо-восточном направлении. Если, конечно, речь идет о городах. Если вопрос о штатах, то от Вашингтона к Нью-Йорку нужно двигаться строго на восток, от западного к восточному побережью.