Сам гражданин юридическим лицом быть не может, а вот учреждать вправе, как уже выше отметила Светлана Викторовна.
Оптимально, зарегистрировать ООО, для него необходим юридический адрес. Лучше обратиться в специализированную компанию.
Чтобы иностранцу вести коммерческую деятельность в качестве индивидуального предпринимателя, нужно получить РВП или вид на жительство.