Первый
На самом деле, таких песен много, особенно среди новых, но самый запоминающийся случай был с Evanescence: в фразе "I've been dying 'Cause I'm lying to myself!" мне послышалось "I've been dying 'Cause I'm lovin' dumb@ss" - вполне себе такая реалистичная ситуация, надо сказать... ))
Вместо "Purkua pa" я слышала "Кукла па", а еще "Красавице и кубку" - песни из фильма "Д'Артаньян и три мушкетера".
В одной из песен группы "Pentatonix" все время слышится: "Выкупи термос, выкупи тазик, выкупи Стасик (и в одном... Читать далее
Бурклапа 😃
NILETTO - Любимка (Текст: Время пострелять, между нами пальба, па-па-па-даешь в сердце, и остаёшься там, Любимка)
> В моменте песни "между нами пальба", многие люди слышат нецензурное слово, тоже начинается на букву "П" и оно... Читать далее
Я не поняла, что за слово
Я услышала слово "пальба", и так ничего и не поняла
В песне Машины Времени "Разговор в поезде", всё детство слышала "Вагонные шпоры - последнее дело, когда больше нечего пить\и каши из них не сварить". Была уверена, что песня про железнодорожников, которые чинят деталь состава -... Читать далее
Ламбада! кот нассал ...в поездах!
Довольно забавно было с моим восприятием песен Александра Серова. Слышалась почему-то странная чушь, как то в песне "А музыка венчальная" я слышал следующее:
А музыка венчальная,
Такая беспечальная,
Я голому случайному
Её не... Читать далее
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие сроки
Перейти на facebook.com/QSLive
В этой песне далее по тексту слышалось икрою разноцветной, любовь спасет мир. Вместо рекою, не мог понять что за... Читать дальше
Первый
Все свое сознательное детство (где-то лет до 10) мне очень нравилась песня "В Учкудук - три колодца", потому что для меня это всегда было "В Учкудук - приколоться". Однако, по смыслу меня ничего не смущало, так как я понимала... Читать далее
у меня эта могучая песня и незабываемая мелодия была любимой до 6 лет, но тогда, а это первая половина 80-ых... Читать дальше
Я устал, я мухожук (я ухожу)
Скрип колеса (скрипка-лиса)
Судьбе не расшипнем (не раз шепнём)
Красавице-икубке (и кубку)
Пухлота, пухлота, почему бы и нет (пурква па - это что-то на французском)
Скрип колеса (скрипка-лиса)
Судьбе не расшипнем (не раз шепнём)
Красавице-икубке (и кубку)
Пухлота, пухлота, почему бы и нет (пурква па - это что-то на французском)
В детстве в песне про костю моряка я слышала "но и молдаванки и пересы обожают костю моряка". поскольку я знала, что молдаванки - это национальность, то полагала, что есть еще и какие то пересы, ну мало ли в мире народов.
И так... Читать далее
В моем представлении перессы были типа женщин-торгашек на рынке. Ну,типа молдаванки они как цыганки, а перессы... Читать дальше
Николай Носков - Это здорово
Долгое время строки "В царстве глупости и стяжательства, среди гор барахла казенного" слышала как "горба рохла казенного". Очень переживала за лирического героя, ибо не могла представить что это за место такое.
Я в детстве пела "Расцветали яблони игрушек", вместо "яблони и груши" в песне "Катюша".
Для объёма. Это, кажется, единственная песня у которой есть свой музей.
Канал о фемактивизме, практиках феминистского протеста и немного обо мне. 
Перейти на t.me/femprotest
Много таких ослышек у меня случалось с группой "Король и Шут". Любовь Князя к сложным для выговаривания словам и отсутствие зубов у Горшка, да ещё и при частой необходимости проговаривать слова быстро - взрывоопасная... Читать далее
Я думаю что каждый кто слушал Скрипа,в первую очередь вспомнил о нем.
Адиль это отдельная тема для разговора))