В детстве я искренне любила песни Пугачёвой за их странные, непонятные для моего детского мозга, тексты. Ну, к примеру:
"Миллион, миллион, миллион алыхруст
Пидакна, пидакна, пидакна видишь ты".
Думала: вырасту – пойму. Видимо, пока не выросла.
В куда уж более позднем возрасте примерно по этой же причине заинтересовалась творчеством Korpiklaani. Не каждый день слышишь группу, которая разбавляет свои финские тексты русским "Ты дурашка-пидорашка" ("Niin rikastun, niin rakastun" [Ruumiinmultaa]).
Ламбада! кот нассал ...в поездах!
Скрип колеса (скрипка-лиса)
Судьбе не расшипнем (не раз шепнём)
Красавице-икубке (и кубку)
Пухлота, пухлота, почему бы и нет (пурква па - это что-то на французском)
Николай Носков - Это здорово
Долгое время строки "В царстве глупости и стяжательства, среди гор барахла казенного" слышала как "горба рохла казенного". Очень переживала за лирического героя, ибо не могла представить что это за место такое.
Я в детстве пела "Расцветали яблони игрушек", вместо "яблони и груши" в песне "Катюша".
Для объёма. Это, кажется, единственная песня у которой есть свой музей.