Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

В каких переводах библии, кроме церковнославянского, переведено так: В начале было слово и слово было к богу?

РелигияБиблия+3
Анонимный вопрос
  ·   · 1,6 K
Что Вас не устраивает в данном Профиле ? Есть еще...  · 12 нояб 2021
Добрый день или вечер ! Простите меня , грешную!
На роль ВСЕЗНАЙКИ Я ВОВСЕ НЕ ПРЕТЕНДУЮ , да и не нужна она мне!
Знаю только . что Библия переписывалась неоднократно. Нередко это делалось представителями тех или иных религиозных конфессий.
Знаю также , и знаю совершенно точно :
Без Едино направленного Пути к Богу -Отцу, Началу всех начал, перед Которым все мы равны и все представляем собой Единое Целое -ЧЕЛОВЕЧЕСТВО, нам сейчас уже никак не обойтись , возможно даже , не спастись !
Кому НАМ ? Всем представителям 5 расы . которая так и не сумела оправдать Надежды и Доверие Всевышнего , и в настоящее время бесславно завершает своё существование, увы, на планете Земля...
Я не делаю себе имя и ничего от себя не говорю...  · 9 янв 2022
На самом деле самым верным будет читать Священное Писание на оригинальном языке, т.к. никакой перевод не модет в точности передать глубину Писания... Ведь даже имена в оригинальном контексте имеют глубокий смысл, который может... Читать далее
Очень интересует православие, библейские вопросы,...  · 11 нояб 2021
Не встречал подобного, Бог не ведёт беседы сам с собой.Есть некая, таинственная беседа внутри самой Единосущной Троицы, Его Эпостасей. Взгляните на Рублевскую Троицу, там замечательно выражена как беседа, так и таинственность... Читать далее
У вас три бога или один?
Сегодня БОГ проснулся на рассвете . Огромный...  · 10 нояб 2021
ВОПРОС НЕ ТОЧНЫЙ . ЧИТАЕМ ПРАВИЛЬНО ВМЕСТЕ : " В начале было Слово , и Слово было у Бога , и Слово было Бог ... и далее по тексту ( Ев. от Иоанна ; 1 ; 1 - 5 ) . Обратите внимание , что буква "в" написана... Читать далее
Я сын Всевышнего, изобретатель, инженер-механик.   · 12 нояб 2021
В христианском переводе объяснено, что это означает. Это значит, то Господь был вначале как Информация-смысл-первопричина и как всякая причина приводит к следствию, так и Господь создал творения и стал Богом творения. Потому... Читать далее
Московская церковь «Открытая дверь» является...  · 4 нояб 2021  · opendoormoscow.ru
Разве такой перевод вообще есть? Вот оригинал текста: Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος. (Ин 1:1) Как мы видим καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος может означать только одно - и Бог был Слово. Никаких... Читать далее
Вы не поняли вопроса. Вопрос о букве К, которую заменили в ложных переводах на у.
Служивый пенсионер-эрудит с педагогическим образов...  · 9 нояб 2021
Не знаю. Не являюсь почитателем данного, источника знаний. Тем более, что не могу прочитать описанное на языке оригинала. Не вижу смысла и в этом вопросе. Любой перевод, в данном случае, перевод с древнего, неиспользуемого... Читать далее
Комментарий был удалён за нарушение правил