Если верить Вики, то, в первую очередь, Есенин «За рекой горят огни» и «Матушка в купальницу по лесу ходила». Чуть расширив круг, добавим "Червону руту", которую "не шукай вечорами" (этот цветок, по преданию, становиться красным как раз на Ивана Купалу). Ещё расширив, получаем "Сон в летнюю ночь" Вильяма, нашего, Шекспира (действие пьесы происходит как раз в ночь на Иванов день). Ну и до кучи сценарий "Андрея Рублёва" (Тарковский+Кончаловский).