Мне кажется это очень важная сцена - штрих, добавленный вне рамок основной сюжетной линии.
Девушка будучи на встрече со своим молодым человеком, не преминула дать номер случайно встретившемуся парню. Фривольно строя глазки и прикусывая губки, дав номер, девушка удаляется к своему кавалеру за столиком, (думаю из всей сцены понятно что это явно не ее брат/коллега/друг).
Разве может девушка на свидании с любимым человеком вообще обращать внимания на сторону? Это просто еще одна "нелюбовь", иллюстрация отношений, сводящихся в конце концов к насыщению своих финансовых или сексуальных потребностей, и потерявшийся мальчик лишь частный случай и результат такой же "нелюбви" зашедшей слишком далеко.