Попытаюсь ответить максимально лаконично.
Герои фильмов не обязаны к чему-то приходить. Кино - изначально фиксация жизни. Еще со времен Люмьеров. В жизни люди часто ни к чему не приходят (см. Левиафан например как яркий пример).
Я не вижу глупости в фильме о человеческой жестокости. Потому что как раз она есть и будет.
И уж в чем Кубрик точно новатор - так это в том, что до него никто так не обнажал человеческую низость. Которая имеет место быть. Ублюдков полно.
В сцене с медсестрой - не вижу ничего плохого. Интерпретация - право режиссера. Он не иллюстратор, чтобы дословно отражать каждую мысль автора. Иначе такая экранизация превращается в раба книги или ее бледную кособокую копию (чаще всего, за редким исключением).
Ровно как и не вижу смысла осуждать Кубрика за его желание отразить темные стороны человека. Это его право как творца. И с этой задачей он справляется на 100%.
Адаптация, кстати, это и есть "свое, опираясь на уже существующее". Животное, попав в чуждую и отличную от привычной среду, не ведет себя так же - оно приспосабливается к новому, основываясь на старом опыте. Или - приспосабливает (если оно умно, чтобы самому влиять). Так же и Кубрик - он не копирует чужое произведение, превращаясь в транслятор чужих идей, а адаптирует его под свои. И я бы не сказал, что это у него не получается. Но при всем при этом у фильма много фанатов, продают даже футболки посвященные ему https://keltr.ru/futbolki/zavodnoy-apelysin-8429/ о фильме пишут, говорят, его превозносят и обсуждают! Поколение 70-х, выросшее в эпоху вседозволенности, взращенное свободной любовью и всплеском агрессии на почве протестов против войны (выросших в отдельную войну) нуждалось в отрезвляющем леще. И получило его в виде "Апельсина".
А про 90 процентов обывателей - повторюсь, умный индивид приспосабливает среду под себя. Тупой дает среде преобразовать себя. Умный обрабатывает инфу - тупой ее тупо жрет. Вот вы сложили свое мнение, сформировали его - прекрасно. Вы понимаете, что фильм для вас аморальная ерунда. Тупой фан фильма за это вам даст по голове. Умный примет это как мнение о "Заводном апельсине" - как и "Заводной апельсин" есть мнение о мире. Который, слава богу, действительно не таков, как этот фильм. Может, как раз благодаря тому, что его герои - тупые люди, которые никак не меняются. На которых умный похожим быть ни за что не захочет. А тупой послушает умного и, может, тоже не будет таким. А может и будет, ведь он тупой человек - именно об этом "Заводной апельсин".
ФОТО
