Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

В чем отличие слов cutlery и flatware? Почему иногда говорят "Cutlery and flatware"? Это разве не одно и тоже?

Иностранные языкиЯзык+2
Георгий Королев  ·   · 180
Кирилл Родионов
Переводчик, лингвист (английский, немецкий языки)  · 2 нояб 2019

cutlery -  британское слово

flatware - американское слово

На америнких сайтах пишут flatware, на британских — cutlery. На сайтах интернет магазинов, которые доставляют посылки в США, Канаду, Великобританию пишут cutlery and flatware.

Георгий Королев
2 нояб 2019

То есть "Cutlery and flatware" переводится как "Посуда и посуда"? В чем смысл писать одно и то же дважды?