Всё просто. Национализм - это политическая идеология, согласно которой нация является фундаментом государства. Патриотизм - чувство любви к Родине. Националист может быть патриотом, а может им и не быть. Патриот может быть националистом, а может и не быть.
Главное, на мой взгляд, другое. В нашей стране (со времен СССР) национализм традиционно преподносится в негативном ключе и превращается в ярлык. Разумеется, политическая идеология (коей национализм и является) не может быть "хорошей" или "плохой". Если человек не любит, к примеру, корейцев, он - ксенофоб. И не обязательно националист. Хотя известны случаи, когда национализм и ксенофобия могут соединиться в единое мировоззрение (пример - национал-социализм).
Как быть с тем, что воевавшие в ВОВ ненавидели врага и любили Родину одновременно?
отличий нет. это одно и тоже. государство воспитывает патриотов что бы народы было легче ссорить. а на войнах зарабатывают деньги. в капитализме так.