Здравствуйте! Ответ на этот вопрос я нашел на одном авторитетном сайте. Еврейское слово "элохим" , которое переводится словом "Бог" стоит во множественном числе, потому что выражает мысль о величии и превосходстве, а не о количестве лиц. "Новая католическая энциклопедия" признает, что множественное число "элохим" , как, например, в Бытии 1:1, "всегда сопровождается глаголом в единственном числе, указывая, подобно монаршему "мы" , на величие, а не на количество".