Если речь о развитых странах, то да, умеют. Более того написанный текст это для глухонемых основной источник информации об окружающем мире. Их обучают специально обученные преподаватели по специальным методикам в школах для глухонемых. И эти методики отличаются от методик в обычных школах.