Значит он
Красавчик и в украшениях не нуждается
Гей. Тут понятно
Может быть вдовец. Решивший больше никому не портить жизнь
Не у мужчины есть женщина, а он есть у женщины
Куча других вариантов
На самом деле правы те, кто обратил внимание на постановку вопроса. "У мужчины есть женщина" как будто вещь. Когда в древности такая постановка вопроса могла бы быть верной. Посмотреть как те же рыцари относились к женщинам : сговорился с папашей или выйграл турнир, посадил под замок и...поперся в соседнее селение грабить и насиловать других женщин. Или джентльмены викторианской эпохи, которых говорят сейчас не хватает, те вообще считали женщину просто собственностью, леди не имела никаких прав, даже в интиме все регулировалось - "леди не шевелятся". Сейчас правильней бы звучало что мужчина и женщина есть друг у друга. А на счёт украшений... Украшает. Вернее украшают друг друга. Но могут и без украшений.
Где-то мелькнуло: Женщины ищут принца на белом коне. Мужчины скромнее- им достаточно служанки.