были всего лишь испорченным селянами русским языком, жаргоном - "мовой"
Все языки (как минимум одной языковой семьи, а возможно и разных) -- "всего лишь испорченные" языки.
Господин задавший вопрос забыл,что селяне портили деревенский язык,85 % населения в начале 20 века России это деревня.
Первый
Русский, украинский и белорусский языки входят в группу Восточнославянских языков и произошли из древнерусского языка. Считается, что разделение этих трёх разговорных народно-диалектных языков произошло приблизительно в XIV... Читать далее
обратил внимание на несколько неточностей в ответе. Исторический факт( округляем до 50) - Москве 850 лет, Киеву -... Читать дальше
Кратко: ближе всего к древнерусскому нынешние украинский и белорусский, современный русский менее похож на древний русский. Это связано с тем, что правила "московского" русского изменялись несколько раз для придания "официальнос... Читать далее
может но это были диалекты
Первый
Еще в XIX веке российскими языковедами украинский язык считался диалектом, а белорусский - наречием, но к тому времени они уже были отдельными языками.
Украинский, белорусский и русский языки реально существовали не только до СССР, но даже до появления Российского (Московского) царства, не говоря уж о Российской империи. Да, до 12-13 вв. существовал общий древнерусский язык... Читать далее
С точки зрения "древнебелорусов", сами себя они считали русскими. Да и языки были взаимно понятны, просто говоры... Читать дальше
Первый
Конечно, существовали, начиная с XII-XIV в.в. Эти языки - результат самобытного развития древнерусского языка (праязыка) и никакого отношения, за исключением заимствований и ряда адстратных явлений, к современного русскому... Читать далее
По вашей логике олбанский язык (письменный между прочим) следует называть реальным языком?
Занавес
Всякая зона экспансии какого либо праязыка со временем начинает распадаться на локальные говоры, диалекты, а по мере накопления персональных отличий распадается на отдельные языки. Образуется некая этнолингвистическая... Читать далее
Украинский язык похож на древне славянский. Украинский язык поддерживали австрийцы, когда западная "украина" была в составе австро венгерской империи. Украинский язык поддерживали поляки, чтобы отколоть эти земли от... Читать далее
Первый
Я преподаю французский. И пока французскому королю не понадобился свой "личный" национальный письменный язык, французский, а не латынь, языка толком и не было. С Украиной и Белоруссией происходит, по сути, то же самое, только... Читать далее
Т.е. до этого короля французы говорили на хорошей латыни, а тут пришел король, и по его приказу откуда-то взялся... Читать дальше
Первый
На белорусском была написана "Песня про зубра" М. Гусовского. Франциск Скарына напечатал библию на белорусском языке. Белорусский одно время был принят при польском дворе.
"Песнь про Зубра" написана на латыни, переводы на белорусский появились в 20 веке. Библия Скорины написана вполне... Читать дальше